Ce rythme champêtre plein d'enthousiasme est une ronde enchantée, une danse du bonheur
Les mauvais jours sont terminés
Et les jeunes filles vont danser.
Mon bien-aimé, réponds à mon espoir
J'aimerai croire
Qu'ensemble nous vaincrons notre destin
Que nous serons l'un pour l'autre,
Le plus clair des miroirs.
Les mauvais jours sont terminés
Et les jeunes filles vont danser.
Tu n'es pas mauvais garçon
Et nos disputes n'ont pas lieu d'être.
Je refuse les traditions surannées
Et leur hypocrisie.
Les mauvais jours sont terminés
Et les jeunes filles vont danser.
Mon bien-aimé, réponds à mon désir
Sois l'écho de mon cri
Notre rencontre sera bonheur
Et joie de vivre.
Les mauvais jours sont terminés
Et les jeunes filles vont danser.
Djouhra ABOUDA