DJURDJURA

 

 

groupe de femmes algériennes

 

 

(Photo: CUCCHI)

 

 

 

A celle qui a été privée

Du bienfait de l’Amour

Du bienfait de la Science

Du bien fait de la Liberté

A cette créature méprisée

Femme algérienne

Femme du monde entier

Nous dédions cette chanson

Comme un réconfort

Comme un espoir

 

A Yemma

 

 

 

 

 

 

 

 

Derya u mazir

Les héritiers de l’avenir

 

Fihel asirem *

Il faut agir

 

Nura

Norah

 

Tilemzit brir ad zhur

Je suis jeune et je veux vivre

 

Azemmur

Ma terre et ses oliviers

 

Ad cethent tulas

Les jeunes filles vont danser

 

A dezzia a saa

La roue du destin

 

A seltan nat maslaht

Le roi du balai

 

Sika

Sika

Instrumental

 

A Yemma

A ma mère

 

 

 

Paroles et musique

Djouhra ABOUDA

     Sauf

* Mohia &   Djouhra ABOUDA

 

 

 

 

Violons :

  Pierre BLANCHARD

  J-Jacques EVRARD

  Serge GARCIA

  Claire CHARLIER

  J-Claude TCHORAKDJIAN

  Annick BOULAY

  Maxim THOLANCE

Alti :

  Agnès TOUSSAINT

  Pierre LINARES

  Vincent COZZOLI

Cello :

  J-Philippe AUDIN

  Eric BLANCHARD

Batterie:

  Daniel PEDRON

Claviers:

  Michel PREZMAN

Flûtes, reïtas :

  Francis CAMGROS

Guitare basse :

  Emmanuel BINET

Guitares :

  Bertrand BINET

Derbouka, bendir, t’bel, percussions :

  Rabah KHALFA

Mandol, luth :

  Ramdame MESBAHI

Aoud :

  Mokadem GHOBRINI

Hautbois, cor anglais :

  Charles VAILLANT

Timbales :

  Michel REMY

 

 

 

 

Orchestrations, direction d’orchestre :

  Michel PREZMAN & Bertrand BINET

 

Chant :

  Fatima, Djamila et Djouhra

 

 

 

 

Enregistré au studio HARRYSON 

Ingénieur du son : Pierre BRANER

Gravure : Master One

 

Réalisation :

  Hervé LACROIX

 

Production et Edition : KONDO-RÂ. Paris

                                    KRA 3003 – CB 271                 

                                    1982

          

Réédité en 1990 en CD : DJURDJURA  « A YEMMA »

                                     KONDO-RÂ

                                     195 682 MU 760

 

 

                                                                                                                                             (Pierre FAUCHEUX)

 

 

 

 

 

 

Retour à l'accueil