La vie quotidienne au pays : la Femme est responsable des tâches domestiques et des travaux des champs. Les hommes sont, pour la plupart, partis en immigration. La Femme souhaite le retour de l'homme, mais voudrait le voir participer activement aux tâches quotidiennes
O bruine fine
Je suis lasse et n'ai rien fait
Belle écharpe de soie
Vierge de tout accroc
Beau garçon à l'oeil noir
Si tu m'aimes, épargne-moi.
Que faire, ma Mère, que faire
A ce sot, triple sot
Tout le jour au café
A boire et jouer
Qui donc fut son mauvais génie ?
Il en oublie même ses enfants.
Palme lointaine
Que le vent balance
Enfant du DJURDJURA
Fuis les lieux corrompus
Songe donc à tes enfants
Sais-tu qu'ils vont nu-pieds ?
Palme lointaine
Douce à nos yeux
Enfants du DJURDJURA
Finissez-en avec l'exil
Songe donc à ta femme
Elle expire sans avoir péché.
adapt. Djouhra ABOUDA