La femme face à sa rivale redoutable : l'immigration Ne lui a-t-elle pas pris son mari ? Et au pays sa force de travail ? Maintenant, la terre pleure son abandon
Nous nous sommes querellés
Notre fontaine d'amour est trouble.
Je ne pourrai jamais oublier ses paroles.
On pardonne à un Père, à lui, jamais.
Notre querelle dure toujours
Notre querelle d'amour, qu'en faire ?
Je ne pourrai jamais oublier ses paroles.
On pardonne à un Père, à lui, jamais.
La rivale est à sa fenêtre
Avec ton homme, ma soeur
Quand elle aura mangé sa paie
Elle lui donnera son billet de retour.
La rivale est à sa fenêtre
Avec ton homme, ma soeur
Quand il n'aura plus le sou
Elle le mettra dans l'avion.
Je ne pardonne pas au chant du coq
Qui m'a tiré de mon rêve
La grappe lourde du raisin
Pend comme un fruit de Chine
Dis à mon coquin de mari
Que son patrimoine périt.
Je ne pardonne pas au chant du coq
Qui m'a tiré de mon rêve
La grappe lourde du raisin
Pend comme un fruit précieux.
Dis à mon coquin de mari
Que son patrimoine est un désert.
Djouhra ABOUDA